-
1 устроить концерт
-
2 договариваться
несовер. - договариваться; совер. - договориться
1) (до чего-л.)
come (to), talk (to the point of)
2) вз.-возвр. (о чем-л. с кем-л.)
agree (upon), arrange (about, for), come to an agreement/understanding (about)
3) negotiate (about); treat (for)
Comb
договаривающиеся стороны contracting parties
Высокие Договаривающиеся Стороны дипл. the High Contracting Parties* * *(до чего-л.) come (to), talk* * *agreeappointarrangeconcertnegotiatetreat -
3 договориться
1) General subject: agree (договориться agreed! - решено!, по рукам!), argue out (argue something out with somebody - договориться с кем-либо о чем-либо), arrange (to arrange with smb. about smth. - договориться с кем-л. о чем-л.), arrange a matter, bargain, be agreed on (о чем-л.), clench, clinch, come to accommodation, come to an agreement on (smth.) (о чем-л.), come to an agreement on with, come to an agreement upon (smth.) (о чем-л.), come to an arrangement, come to an arrangement on (smth.) (о чем-л.), come to an arrangement upon (smth.) (о чем-л.), concert, drive a bargain, fix, make a bargain, make a bargain (о чем-л.), make an agreement, make arrangements (о чем-либо), negotiate (о чем-л.), parley, strike hands, to be agreed on, agree on, make arrangement, strike a bargain, agree on (о чем-л.), agree with (с кем-л.), make terms (с кем-л.), come to an agreement on with (о чем-л., с кем-л.), reason with, agree to do, strike a deal3) Law: make an arrangement4) Finances: (о заключении сделки) close5) Diplomatic term: come to terms with (с кем-л.), make terms with (с кем-л.), settle a bargain7) Business: come to agreement8) leg.N.P. reach an agreement9) Makarov: close bargain, get together, make terms with ( smb.) (с кем-л.), understand each other, understand one another, close a bargain, come to an accommodation, come to an agreement, come to an understanding, come to terms, come to understanding, fix up, come to an agreement about with (о чем-л. с кем-л.), come to an agreement on with (о чем-л. с кем-л.), come to an agreement upon with (о чем-л. с кем-л.), come to terms with (с кем-л.)10) Phraseological unit: cut a deal (Do you think we can still cut a deal with them?) -
4 устраивать
устроить (вн.)устраивать так, чтобы — do so as to, arrange so that
устраивать пикник — make* up a picnic
устроить приём в честь кого-л. — give* / hold* a reception in honour of smb.
устраивать бал — give* a ball
устраивать кому-л. сцену — make* a scene
устраивать скандал — make* a row
устраивать свои дела — put* one's affairs in order, settle one's affairs
4. (помещать, определять) place (d.), fix up (d.), set* up (d.)устроить больного в больницу — get* a sick man*, или a patient, in(to) hospital
устроить ребёнка в школку — place the child* in school, get* the child* into school
устраивает ли это вас? — does it suit you?; (о времени тж.) is it convenient to you?
-
5 устраивать
несов. - устра́ивать, сов. - устро́ить; (вн.)1) ( организовывать) arrange [-eɪnʤ] (d), organize (d); ( создавать) establish (d)устро́ить конце́рт — arrange a concert
устра́ивать пикни́к — make up a picnic
устра́ивать пресс-конфере́нцию — hold a press conference
устра́ивать приём в честь кого́-л — give / hold a reception in honour of smb
устра́ивать бал — give a ball
устра́ивать так, что́бы — do so as (+ to inf), arrange so that (+ subj clause)
устра́ивать кому́-л сце́ну — make a scene
устра́ивать сканда́л — make a row
3) ( приводить в порядок) settle (d), put (d) in orderустра́ивать свои́ дела́ — put one's affairs in order, settle one's affairs
устра́ивать свою́ жизнь — regulate one's life
4) (помещать, определять) place (d), fix up (d), set up (d)устро́ить больно́го в больни́цу — get a sick man [a patient] in(to) hospital
устра́ивать на ночле́г — bed (d) down
5) (удовлетворять, подходить) suit (d); (о времени тж.) be convenient (to, for)устра́ивает ли э́то вас? — does it suit you?; (о времени тж.) is it convenient for you?
меня́ тако́й вариа́нт отню́дь не устра́ивает — I am not at all happy with this option
-
6 устраивать
несовер. - устраивать; совер. - устроить1) (что-л.)( организовывать) arrange, organize; ( создавать) establishустроить так, чтобы — to do so as to, to arrange so that
устроить прием в честь кого-л. — to give/hold a reception in honour of smb.
2) (что-л.); разг.( учинять) makeустраивать кому-л. сцену — to make a scene
3) (что-л.)( приводить в порядок) settle, put in orderустраивать свои дела — to put one's affairs in order, to settle one's affairs
4) (кого-л.)(помещать, определять) place, fix up, set upустраивать на ночь — bed down, bunk down
устраивает ли это вас? — does it suit you?; (тж. о времени) is it convenient to you?
-
7 концерт
муж.1) concert; recital (солиста)2) муз. concerto -
8 сговариваться
2) Colloquial: conjobble3) Law: collude, confederate4) leg.N.P. arrange (previous evidence with the person whom it is against), come to an arrangement5) Makarov: come to an agreement -
9 сговориться
1) General subject: agree, arrange, come to terms, concert, conjobble, conspire, gang up, handle, lay plans, make an arrangement2) Economy: split the difference3) Advertising: split difference4) Mass media: make arrangement5) leg.N.P. arrange (previous evidence with the person whom it is against), come to an arrangement6) Makarov: come to an agreement -
10 сговариваться
conspire глагол: -
11 организовать
несов. и сов. (вн.; в разн. знач.)organize (d.) -
12 устроить концерт
Русско-английский словарь по общей лексике > устроить концерт
-
13 договариваться
-
14 договариваться
1. concert2. treat3. agree; arrange4. negotiateСинонимический ряд:уславливаться (глаг.) достигать договоренности; достигать согласия; достигать соглашения; приходить к согласию; приходить к соглашению; сговариваться; слаживаться; соглашаться; столковываться; уговариваться; ударять по рукам; уславливаться
См. также в других словарях:
arrange — [v1] put in an order align, array, class, classify, clear the decks, dispose, file, fix up, form, group, line up, methodize, organize, police, police up, position, put in good shape*, put in order*, put to rights*, range, rank, regulate, sort,… … New thesaurus
concert — ► NOUN 1) a musical performance given in public, typically of several compositions. 2) formal agreement; harmony. ► VERB formal ▪ arrange by mutual agreement or coordination. ● in concert Cf. ↑in concert … English terms dictionary
Concert — Con*cert , v. t. [imp. & p. p. {Concerted}; p. pr. & vb. n. {Concerting}.] [F. concerter, It. concertare, conertare, prob. from L. consertus, p. p. of conserere to join together; con + serere to join together, influenced by concertare to contend; … The Collaborative International Dictionary of English
concert — [kən sʉrt′; ] for n. & adj. [ kän′sərt] vt., vi. [Fr concerter < It concertare < L, to contend, contest < com , with + certare, to contend, strive: meanings infl. by CONSORT & L conserere, to join together] to arrange or settle by mutual … English World dictionary
arrange — 1 *order, marshal, organize, systematize, methodize Analogous words: dispose (see corresponding noun DISPOSAL): *line, line up, range, array, align: *assort, classify, pigeonhole, sort Antonyms: derange, disarrange Contrasted words: *disorder,… … New Dictionary of Synonyms
concert — vb *negotiate, arrange Analogous words: *discuss, debate, argue: concur, cooperate, *unite, conjoin, combine … New Dictionary of Synonyms
arrange — v. 1) to arrange neatly; tastefully 2) (d; intr.) to arrange for (to arrange for a series of lectures; we arranged for him to give a concert) 3) (E) they arranged to leave early 4) (L) I arranged that they should be seated next to each other * *… … Combinatory dictionary
concert — n., adj. /kon serrt, seuhrt/; v. /keuhn serrt /, n. 1. a public musical performance in which a number of singers or instrumentalists, or both, participate. 2. a public performance, usually by an individual singer, instrumentalist, or the like;… … Universalium
Concert Allegro (Elgar) — The Concert Allegro, Op. 46 by Sir Edward Elgar is a piece of music for solo piano. It takes about 10 minutes to perform. It is the only piano work he wrote that was designed for concert performance.[1] It is in the key of C major[2] and was… … Wikipedia
concert — Synonyms and related words: Philharmonic concert, acclamation, accompaniment, accord, accordance, act in concert, act together, affiliate, affinity, agreement, agreement of all, alliance, ally, amalgamate, argue, arrange, assent, associate,… … Moby Thesaurus
concert — n. & v. n. 1 a musical performance of usu. several separate compositions. 2 agreement, accordance, harmony. 3 a combination of voices or sounds. v.tr. arrange (by mutual agreement or coordination). Phrases and idioms: concert goer a person who… … Useful english dictionary